Armenian Festival and Fair held in Vilnius

Armenpress

8/21/20261 min read

Հայերեն | Русский
Originally published by Armenpress at https://armenpress.am/en/article/1258553

The “Armenian Festival and Fair” was held in Bernardine Garden in Vilnius, dedicated to the 35th anniversary of Lithuania’s recognition of Armenia’s independence, the Armenian Embassy in Lithuania reported.

The event was organized by the Embassy of the Republic of Armenia in Lithuania in cooperation with the Office of the Honorary Consul of Armenia in Lithuania and the Union of Armenians of Lithuania, with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania.

Opening remarks were delivered by Ambassador of Armenia to Lithuania Ara Margarian, Ambassador of Lithuania to Armenia Andrius Pulokas, and Head of the Lithuania-Armenia Friendship Group of the Lithuanian Seimas Ingrida Bražiulienė.

During the event, Archbishop Vazgen Mirzakhanyan, Primate of the Armenian Apostolic Church Diocese of the Baltic States, conducted the Blessing of the Grapes ceremony, presenting the meaning of the feast and the significance of this tradition within the Armenian Church.

The festival brought together Armenian entrepreneurs and producers from Lithuania and Estonia, who showcased Armenian cuisine and a variety of Armenian food and beverages.

Visitors had the opportunity not only to taste Armenian dishes, but also to learn more about Armenian culinary traditions. Jermuk mineral water, Armenian wines and preserves were presented at dedicated stands. The Teryan Cultural Centre from Armenia also participated in the event, showcasing works featuring traditional Armenian ornaments, handmade ceramics and souvenirs.

The event was attended by representatives of Lithuania’s executive and legislative authorities, as well as members of the diplomatic corps accredited in Lithuania.

The cultural programme featured Armenian music and dance, along with sports demonstrations, chess and backgammon tournaments, and master classes.

The event was widely covered by leading Lithuanian media outlets.

A man in a suit gives a speech next to a woman at an outdoor event celebrating Lithuanian and Armenian relations.

Վիլնյուսում տեղի է ունեցել «Հայկական փառատոն և տոնավաճառ» միջոցառումը

Հրապարակված է Արմենպրես-ի կողմից, բնօրինակը՝ https://armenpress.am/hy/article/1258553

Վիլնյուսի Բեռնարդինների այգում տեղի է ունեցել «Հայկական փառատոն և տոնավաճառ» միջոցառումը՝ նվիրված Լիտվայի կողմից Հայաստանի անկախության ճանաչման 35-ամյակին։

«Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ այդ մասին հաղորդագրություն է տարածել Լիտվայում ՀՀ դեսպանությունը։

Միջոցառումը կազմակերպվել էր Լիտվայում ՀՀ դեսպանության կողմից՝ Լիտվայում ՀՀ պատվավոր հյուպատոսի գրասենյակի, Լիտվահայերի միության հետ համագործակցությամբ և Լիտվայի ԱԳ նախարարության աջակցությամբ:

Բացման խոսքով հանդես են եկել Լիտվայում ՀՀ դեսպան Արա Մարգարյանը, ՀՀ-ում Լիտվայի դեսպան Անդրիուս Պուլոկասը և Լիտվայի Սեյմասի Լիտվա- Հայաստան բարեկամական խմբի ղեկավար Ինգրիդա Բրազիուլիենեն։

Միջոցառման ընթացքում Բալթյան երկրների հայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տեր Վազգեն Արքեպիսկոպոս Միրզախանյանը կատարել է խաղողի օրհնության կարգը՝ ներկայացնելով տոնի խորհուրդն ու հայկական եկեղեցական ավանդույթի նշանակությունը։

Փառատոնին մասնակցել են Լիտվայում և Էստոնիայում գործող հայ ձեռներեցներ ու արտադրողներ, որոնք տեղացի սպառողին ներկայացրել են հայկական խոհանոցը, խմիչքներն ու տարբեր մթերքներ, ինչպիսիք են՝ խորովածը, տոլման, ժենգյալով հացը, հայկական ավանդական գաթան և փախլավան։ Այցելուները հնարավորություն են ունեցել ոչ միայն համտեսելու հայկական ուտեստներ, այլև ծանոթանալու հայկական խոհանոցի ավանդույթներին։ Առանձին տաղավարներով ներկայացվել են «Ջերմուկ» հանքային ջուրը և հայկական գինիներն ու պահածոները։ Հայաստանից միջոցառմանը մասնակցել է «Տերյան» մշակութային կենտրոնը՝ հայկական ավանդական զարդանախշերով աշխատանքներով, ձեռագործ իրերով և հուշանվերներով։

Միջոցառմանը ներկա են գտնվել Լիտվայի գործադիր և օրենսդիր մարմինների, ինչպես նաև Լիտվայում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսի ներկայացուցիչներ։

Մշակութային ծրագրի շրջանակում ներկայացվել են հայկական երաժշտությունն ու պարերը, կազմակերպվել են նաև սպորտային ցուցադրություններ, շախմատի և նարդու մրցաշարեր, ինչպես նաև վարպետության դասեր։

Միջոցառումը լայնորեն լուսաբանվել է Լիտվայի առաջատար լրատվամիջոցների կողմից։

В Вильнюсе состоялось мероприятие «Армянский фестиваль и ярмарка»

Изначально опубликовано Арменпресс по ссылке: https://armenpress.am/ru/article/1258553

Мероприятие «Армянский фестиваль и ярмарка», посвященное 35-летию признания Литвой независимости Армении, прошло в Бернардинском парке Вильнюса.

Как передает Арменпресс со ссылкой на посольство Армении в Литве, мероприятие было организовано посольством в сотрудничестве с Офисом почетного консула Республики Армения в Литве, Союзом армян в Литве и при поддержке Министерства иностранных дел Литвы.

С приветственным словом выступили посол Армении в Литве Ара Маргарян, посол Литвы в Республике Армения Андриус Пулокас и глава Литовско-армянской группы дружбы Сейма Литвы Ингрида Бразиулене.

В ходе мероприятия предстоятель Армянской епархии Прибалтики Его Высокопреосвященство архиепископ Вазген Мирзаханян совершил освящение винограда, представив смысл праздника и значение армянской церковной традиции.

В фестивале приняли участие армянские предприниматели и производители, работающие в Литве и Эстонии, которые познакомили местных потребителей с армянской кухней, напитками и различными продуктами, такими как шашлык, долма, женгялов хлеб (арцахская лепершка с почти 20 видами зелени – ред.), традиционная армянская гата и пахлава. Посетители имели возможность не только попробовать армянские блюда, но и познакомиться с традициями армянской кухни. В отдельных павильонах были представлены минеральная вода «Джермук», а также армянские вина и консервы. Культурный центр «Терян» из Армении представил на мероприятии работы с традиционными армянскими орнаментами, изделиями ручной работы и сувенирами.

В мероприятии приняли участие представители исполнительной и законодательной власти Литвы, а также аккредитованный в Литве дипломатический корпус.

Культурная программа включала выступления с армянской музыкой и танцами, спортивные показательные выступления, турниры по шахматам и нардам, а также мастер-классы.

Мероприятие широко освещалось ведущими литовскими СМИ.